好几天没更新BLOG了,其实这几天有很多很多可写的东西,但是不是宿舍突然上不了网就是太累想休息一直没写,今天感觉元气终于恢复的差不多了, 把这几天的经历和感受写下来留个纪念.

    13号去了中美经贸论坛的组委会,那天组委会是比较忙乱的,我要接的嘉宾--美国白宫总统亚太地区事务顾问委员会主席Rudy的飞机据说因纽约的大雪而延误了,本能下午抵达北京,后推迟到半夜.13号晚上快凌晨一点,接到组委会电话说让我再负责一对美籍华人夫妇的翻译陪同工作,待和Mr.Keneth Wong及其太太通完电话安排好事宜后已经快凌晨两点多.

    14号一大早不到6点就起床,打车到达人民大会堂时不到7点半,熟悉了会场后便等待美方参会嘉宾的到来,因前一天晚上一直还没收到关于Rudy的确切信息和宾馆房间号,本以为他不来了没想到接待完ETP总裁Harry Edelson先生后,发现Rudy已经到了人民大会堂.于是按照原计划安排,我和Rudy打了招呼告诉他我是他在此次论坛期间的翻译陪同.Rudy和我想象中的完全不一样,本以为他是个小老头呢,呵呵,没想到是一个三十岁左右的很年轻的主席,而且人也超级的nice.开幕式后全体参会人员拍合影,就是那种很长很大的和领导人的合影,很有幸,我们也参加了拍照.合影完是在开幕式和主要领导发言完后,拍完合影就进入早上的论坛议题.进入会场前,很多人来找Rudy交换名片或是合影,也有一些媒体趁机对他进行采访,在黑龙江厅的VIP ROOM里面,CCTV的人也抓紧时间对他进行采访.并邀请他去参加晚上9点的一个节目录制,当然,Rudy把CCTV的那个记者名片当场递给我,并对记者说我是他的翻译陪同,由我来安排他的schedule.我和Rudy互换了一个眼色,我就知道该怎么办了,于是收起名片很客气的对记者说我下午会回电话给她告诉她Rudy先生是否能参加.那记者问我要我的联系电话,我没给,向她保证肯定会在下午回电话告知.和Rudy先生一起的还有一对夫妇,真是没想到的是那对夫妇竟然就是头一天晚上和我通话的Kenneth Wong夫妇.要不是他们问我知不知道谁是Sharon,我还正发愁找不到他们呢.哈哈.原来他们和Rudy是同一航班到的北京.正巧我要负责陪同的人都是"一伙儿"的. 还有一位Howard Li先生.会议还继续进行中,Rudy的speech也做完了,于是决定离开人民大会堂.但是因为邀请函只能用一次,出去了就再也不能进来了,所以午宴和晚宴我们都没有在人民大会堂参加.离开大会堂之前,Rudy和Howard Li先生分别送给我一枚美国白宫的徽章,还开玩笑说我要去白宫的话凭它就可以进去了哈,不知道是不是真的:)

    Howard Li先生也是美籍华人,他对中国还比较熟悉,我们在人民大会堂外面和Rudy的夫人Michelle及他们一岁的小baby Reece见了面.去了天安门城楼,故宫等.14号的天气特别好,阳光灿烂的,外面也很暖和.我们拍了很多照片,玩的很开心.在紫禁城外的护城河旁边,Howard Li先生的秘书刘小姐安排好了车,我们一行好几个人先去东方新天地下面的翡翠宫酒店吃了午餐,于是又去了秀水街.Kenneth Wong夫妇在中国这边的助理Jennifer也来了,于是她跟着Kenneth夫妇,我跟着Rudy一家逛着.不过穿着高跟鞋和正装可真累啊,但是Rudy是个很有意思的人,他总是和我们开玩笑,加上他的小宝宝Reece直可爱的不得了,我们玩的很开心很开心! 从秀水回到北京饭店已经晚上六七点的样子,Howard Li先生在南池子的一家餐馆定了dinner,因为我和笨笨约好了在王府井见面,所以没有陪他们一起去.

    15号一天是对体力要求最高的一天,因为他们很想去长城,于是约好上午10点在北京饭店的大堂见面,司机开车带我们去了慕田峪长城,选择慕田峪而非八达岭是因为考虑到小BABY,慕田峪比较平缓而八达岭的台阶就太高太陡了.到达长城脚下已经12点多,Kenneth夫妇和Rudy一家都是第一次看到长城 ,感觉到很壮观很惊讶.在长城脚下有很多卖纪念品的,呵呵,Rudy买了一顶兔毛帽子,他像个小孩子一样把我们都逗笑了.当然买东西砍价就是我的长项了,而这一项功夫也让Rudy和Michelle感觉到很佩服,因为我总能让他们以很低的价钱买到好的东西. 爬上长城之前先要爬山,抬头一眼望上去全是台阶,可怜的Michelle抱着小BABY真是累啊,虽然因为不经常运动我也爬的气喘吁吁的,但是还是主要帮着抱小Reece了,哈哈,正好是个减肥的好机会啊.登上长城大家就忙着拍照赏景,慕田峪的游客比较少,所以一点也没有拥挤的感觉,仿佛整个长城那时就是我们的了.在长城上,不到一岁的小Reece还下来自己走了一段,看着他摇摇摆摆的小可爱样子真是让人爱极了.美国人教育孩子的方式还真是和中国有点不一样,孩子摔倒了我看着都一下子急的想去扶了,他们却很坦然的说it's Ok,也不去管就让孩子自己爬起来,这点真是不错!

    因为时间关系,下午4点半外交部长李肇星要会见白宫的Rudy和Kenneth他们,所以我们2点多就得从长城返回.下山时有一种滑道,看上去很刺激但要尝试也需要一番胆量,呵呵,没想到Rudy和Michelle决定坐那个滑道下山,真是佩服啊,这么冷的天! 于是我和Keneth,Carol还有Jennifer便按原路步行下山,当然还得抱着小宝宝Reece,不过这回小宝宝就一直哭呀哭,因为daddy和Mummy都不见了,尽管我们换着抱他小心的下山,他还真是哭了一路哈.在滑道的出口一见到Michelle就大哭着扑了上去.

    返回的车上大家都很饿很累了,吃了些Carol带的零食,开始还在车上开玩笑聊天,后来就一个个倒下睡着了.路上司机接到Howard先生打来的电话,说外交部长的会见时间紧没法让Rudy他们回宾馆换正装了,直接开车去了嘉里中心.Rudy和Kenneth都穿的JEANS,哈哈不过幸好都有一件正式的外套.送完他们到嘉里中心去会见外交部长和参加鸡尾酒会,司机把两位太太还有我们几个女的又送回了北京饭店.回到房间收拾了一下,Jennifer,我还有Carol和Michelle推着小宝宝又去了王府井购物.

    在工美大厦,Michelle和Carol都买了好多有中国特色的礼物带回去.Michelle特别喜欢吃馄饨,于是我们又去了馄饨侯美味了一餐,出来在小吃街上,Michelle和Carol又兴奋又惊讶的参观着中国的奇特的小吃,最让他们不可思议的便是那些被串成串的各式各样的虫子.

    送他们回到北京饭店已经8点多快9点了,和Michelle拥抱告别,又去和Carol告别,真是不舍得呀,我们互留了联系信息他们都希望我有一天能去美国再次见面,呵呵,Carol还说我要是去了美国认我当干女儿哈.嗯,很有动力哦~~~临走时Carol还送给我一瓶LANCOME的香水和两块美国带过来的巧克力作为礼物.唯一遗憾的是没有亲口和Rudy和Kenneth再见,因为我离开时他们还没回到饭店.不过我真的有一种感觉,也许几年后的某一天我也许会在美国再和为几个NICE的朋友见到的.:)